Reflexiones sobre la 34ª canción 'incesto amore' de Orlando furioso
Tian Zhongfei
,
DOI:
摘要
En la 34ª canción de 'Orlando furioso', Ariosto usa el nombre de Dios para explicar el fracaso de Rolando en obtener el amor de Angélica y la locura que se apodera de él debido al amor. Sin embargo, esta expresión parece inapropiada dentro de la obra por dos razones: primero, porque la palabra 'incesto' se usa aquí como un adjetivo; segundo, porque el uso del significado básico de 'incesto' para describir el amor del caballero francés Rolando por la princesa rusa Angélica parece incoherente, incluso suponiendo que su significado en el contexto religioso sea 'impuro', no explica el hecho de que el poeta no rechazó el amor que atraviesa las confesiones de fe de la misma manera. El objetivo de este artículo es complementar la interpretación existente, analizar los significados de 'incesto amore' y hacer una primera suposición sobre la visión de Ariosto del amor a través de esta expresión.