logo logo

Рассмотрение 34-й песни 'incesto amore' из 'Безумного Роланда'

Tian Zhongfei ,  

摘要

В 34-м песне 'Безумный Роланд' Ариосто использовал имя Бога, чтобы объяснить неудачу Роланда в добывании любви Анжелики и безумие, овладевшее им из-за любви. Однако этот образ кажется запутанным внутри произведения по двум причинам: во-первых, потому что слово 'incesto' используется здесь как прилагательное; во-вторых, потому что использование основного значения слова 'инцест' для описания любви французского рыцаря Роланда к киевской принцессе Анжелике кажется несостоятельным - даже если предположить, что его значение в религиозном контексте 'нечистый', не объясняет тот факт, что поэт не отверг любовь, пересекающую вероисповедания, таким образом. Цель этой статьи - дополнить существующую интерпретацию, проанализировать значения 'incesto amore' и предварительного предположения о взгляде Ариосто на любовь через этот образ.

关键词

Безумный Роланд; Ариосто; 'incesto amore'

阅读全文