Maître de la littérature albanaise, Ismaïl Kadaré a basé son roman "Qui a ramené Durudhina" sur le mythe balkanique selon lequel les morts reviennent pour tenir leur promesse, et a ensuite déployé le récit sous la forme d'un roman policier. L'auteur utilise la technique narrative du contre-enquêteur pour subtilement subvertir les caractéristiques traditionnelles du roman policier. Cet article, combinant la théorie du "contre-roman policier" de Tani avec la théorie du "roman policier mystique" d'Holquist, analyse dans trois dimensions - les éléments matériels de l'affaire, l'image du détective et la structure narrative - les caractéristiques nettes du "contre" présentées par Kadaré dans la création de personnages, la présentation du contenu et le format; en même temps, il analyse en profondeur la saveur "mystique" de cette technique narrative contre-enquêteur sur le plan philosophique, et révèle comment elle réalise d'abord la déconstruction puis la construction de l'identité nationale albanaise, pour finalement réaliser la construction littéraire de la croyance nationale.

Ismaïl Kadaré; "Qui a ramené Durudhina"; Roman policier inverse; Identité nationale; Albanie