Dans la 34ème chanson de 'Orlando furioso', Ariosto utilise le nom de Dieu pour expliquer l'échec de Roland à obtenir l'amour d'Angélique et la folie qui s'empare de lui à cause de l'amour. Cependant, cette expression semble inappropriée dans l'ensemble de l'œuvre pour deux raisons : d'abord, parce que le mot 'incesto' est utilisé ici comme un adjectif ; ensuite, parce que l'utilisation du sens de base de 'incesto' pour décrire l'amour du chevalier français Roland pour la princesse kiévienne Angélique semble incohérente - même en supposant que sa signification dans le contexte religieux soit 'impur', cela n'explique pas le fait que le poète n'a pas rejeté l'amour traversant les confessions de foi de la même manière. Cet article vise à compléter l'interprétation existante, à analyser les significations de 'incesto amore' et à faire une première hypothèse sur la vision d'Ariosto de l'amour à travers cette expression.

Orlando furioso; Ariosto; 'incesto amore'