Dieser Artikel untersucht die Reflexion des Modernitätsbegriffs in den Reiseberichten serbischer Reisender über China von den 1880er bis zu den 1920er Jahren. Diese Reisenden besitzen eine doppelte Perspektive: Sie waren Zeugen der Veränderungen in China und interpretierten gleichzeitig soziale Phänomene Chinas vor dem Hintergrund der sozialen Gegebenheiten des Balkans. Slavko Diklić, Milorad Raičević und Aleksandar Jurić sehen die Chinesen meist als „Zuschauer“, die passiv miterleben, wie Japaner und Europäer moderne Infrastrukturen errichten; Jovan Milanković betont die Bedeutung des politischen Systems und beschreibt Modernität als einen „Kampf“; Milan Jovanović idealisiert China und sieht darin eine bessere Alternative zur Modernisierung, die keine Erfahrungen aus Europa übernommen hat; für Velimirović hat China aktiv europäische Entwicklungsergebnisse übernommen, indem es europäische Technologien für die nationale Wiederbelebung einsetzte. Diese Ansichten spiegeln die inhärente Komplexität sozialer und technologischer Veränderungen wider, die nicht durch formelhafte Modernisierungskonzepte wie „Westifizierung“ zusammengefasst werden können.

China-Bild;Modernität;Serbische Reisende;Reiseberichte