تأمل في أغنية 34 'incesto amore' من 'رواية رولان'
摘要
في الأغنية 34 من 'رواية رولان' ، استخدم الكاتب أريوستو اسم الله ليعبر عن فشل رولان في محاولته للحصول على حب أنجيليكا والجنون الذي أصابه بسبب الحب. ومع ذلك ، يبدو هذا التعبير غير مناسب داخل العمل بسبب اثنين من الأسباب: الأولى هي أن كلمة 'incesto' تستخدم هنا كصفة. الثانية هي أن استخدام معنى الكلمة الأساسي 'الزنا' لوصف حب فرانكو الفارس رولان للأميرة الخنساء أنجيليكا تبدو واضحة ، لا يمكن تبريرها - حتى إذا افترضنا معنى الدين 'غير النقي' الأكثر شيوعًا حاليًا ، لا يمكن شرح حقيقة أن الشاعر لم يرفض الحب عبر الأديان بنفس الطريق. يهدف هذا المقال إلى استكمال تفسير الكتاب الأساسي ، وتحليل الدلالات الخاصة بـ 'incesto amore' ، والتنبؤ الأولي برؤية أريوستو الخاصة بالحب عبر العمل.
关键词
رواية رولان؛ أريوستو؛ 'incesto amore'