La colección de ensayos «Diez momentos en la vida de Dostoyevski» gira en torno a la vida, obras y actividades literarias de siete escritores rusos famosos, ampliando las técnicas de creación de prosa china mediante una estrategia textual transgénero. La consciente y clara conciencia de la creación ensayística del autor Liu Wenfei, su reflexión sobre el estado actual de la prosa china y sus expectativas de expansión de la intergenericidad provienen de su perspectiva literaria mundial y comparativa. El libro refleja la interacción entre la investigación literaria, la práctica traductora y la creación ensayística, donde la captura de los «momentos» y su presentación dramática muestran la estrecha relación entre la experiencia literaria y la investigación literaria, encarnando la danza de la conciencia entre autor y lector, respondiendo a las nuevas tendencias en la escritura y crítica académicas, señalando una dirección para manejar mejor la lectura en idioma extranjero y la escritura en la lengua materna, así como las relaciones entre cultura externa y cultura local.

«Diez momentos en la vida de Dostoyevski»; Liu Wenfei; ensayo; transgénero; escritores rusos