O nível microsemântico da linguagem codifica semas motivacionais que afetam sua própria evolução; explorar esses semas é crucial para revelar semelhanças e diferenças interlinguísticas na derivação do significado dos verbos em dois idiomas. No processo de derivação do significado dos verbos de movimento em russo e chinês, existem semas motivacionais comuns e específicos. O sema comum é [+movimento], que frequentemente se manifesta como uma característica comum entre as línguas na derivação do significado; os semas específicos são [+direcionado/não direcionado] no russo e [+afastamento/chegada] no chinês, que dominam respectivamente a individualidade interlinguística na derivação do significado dos verbos de movimento russo e chinês. Descrever os semas motivacionais embutidos na semântica verbal ajuda a revelar as características essenciais das diferentes línguas.

verbos de movimento; derivação de significado; semas motivacionais; comparação russo-chinês