Au sein du milieu universitaire national, les recherches sur les genres créatifs d'Aleksievitch ont donné lieu à un dialogue et à un débat à travers le temps et l'espace, principalement centrés sur trois aspects : « facticité », « non-fiction » et « polyphonie », tandis que le caractère « monologique » de ses œuvres est peu pris en compte et étudié. En réalité, les cinq œuvres majeures d'Aleksievitch fragmentent au niveau narratif le « dialogue interne » entre les protagonistes, dissolvant ainsi la base d'existence de la « polyphonie » au sens de Bakhtine. Bien que ces cinq œuvres possèdent de nombreuses consciences indépendantes, elles manquent d'affrontements idéologiques entre elles, ne formant qu'un paysage conscient lié et interdépendant fondé sur la conscience unifiée de l'auteur, et construisant, par un dialogue parfait, un monde objectif monologique.

Aleksievitch;dialogue interne;polyphonie;monologue;genre créatif