摘要
هذه المقالة مستندة إلى السجل اللغوي الوطني الروسي وتستخدم برامج Mystem وAntConc 4.3.1، وتحلل عملية تطور المعاني الدلالية للأفعال ذات المعاني المتعددة (резать) باعتبارها مثالاً، وتقوم بتحليل التباين الدلالي والنحوي للموضوع الكائني على خمسة مستويات من العمق، وتكشف عن الأسباب الداخلية والظواهر الخارجية لتطور المعاني الدلالية للأفعال ذات المعاني المتعددة. وتضيف الدراسة أن الفعل резать يقل فيه عدد العناصر المحيطة بالفعل أو تتغير أدوارها الدلالية، وتتجه الفئات الدلالية الفرعية نحو التجريد. وتشير الدراسة إلى أن تحليل النظام المتدرج يظهر التفسير الدلالي لهيكل معاني الأفعال ذات المعاني المتعددة، وهذا الأسلوب التحليلي يمكن أن يوفر منظورًا جديدًا لتحليل المعاني ومعالجة اللغة الطبيعية.
关键词
الكائن الصوتي; الأفعال ذات المعاني المتعددة; الهيكل التدرجي; السجل اللغوي الوطني الروسي