Анализ риторических стратегий ЕС в дискурсе повышения тарифов на китайские электромобили
摘要
Европейский союз издавна придерживается принципов многосторонности и свободной торговли, но в политике введения дополнительных тарифов на китайские электромобили перешёл к одностороннему протекционизму. Для легитимации этой противоречивой политики и мобилизации внутреннего и международного сообществ, лидеры ЕС провели ряд речевых практик. В данном исследовании, основанном на официальных политических заявлениях и публичных выступлениях ЕС, с использованием дискурсо-исторического анализа, выявлены следующие риторические стратегии: ЕС квалифицирует экспорт китайских электромобилей как угрозу экономического, безопасности и стратегического характера через угрозовую аргументацию, возлагает ответственность за отраслевые проблемы на Китай через ответственность, обвиняет Китай в злоупотреблении субсидиями и искажении рынка через обвинительную аргументацию, оправдывает вмешательство под знаменем "честной конкуренции" через аргументацию справедливости. Исследование показывает, что ЕС пытается с помощью риторической и логической синтеза замаскировать противоречия между своей вмешательственной политикой и либеральной идентичностью, что по сути отражает беспокойство ЕС о сохранении институционального господства в геоэкономической игре.
关键词
энергетический дискурс;ЕС;анализ риторики;стратегии дискурса;критический дискурс-анализ