Ethnographische Studie der Sprache in der Gemeinschaft der transnationalen Migration - am Beispiel der chinesischen Einwanderergemeinschaft in der Region Tokio
WU Di Tokyo
,
DOI:
摘要
In diesem Artikel wird die Bedeutung der linguistischen Ethnographie in transnationalen Migrationsstudien untersucht und anhand der Untersuchung der chinesischen Einwanderergemeinschaft in der Region Tokio in Japan angewendet. Zunächst erläutert der Artikel die theoretischen und methodischen Grundlagen der linguistischen Ethnographie und betont die wesentliche Verbindung zwischen Sprache und Ethnographie. Im Kontext der transnationalen Migration untersucht der Artikel die Fusion und Innovation der Methodik der linguistischen Ethnographie, stellt die teilnehmende Beobachtung und Feldnotizen als zentrale Methoden vor, sowie die Anwendung der kooperativen Ethnographie in einer komplexen sprachlichen Umgebung und das Gleichgewicht zwischen dieser und der Reflexivität sowie den Wert der digitalen Ethnographie als aufstrebendes Gebiet. Abschließend untersucht der Artikel anhand einer Analyse des Wohnviertels Zhuyuan die sprachliche Vielfalt der chinesischen Einwanderergemeinschaft und die Vielfalt der gemeinschaftlichen Szenarien, indem er Forschungsfragen und entsprechende Forschungsmethoden zum Sprachgebrauch, zur Identitätsbildung, zu kulturellen Bräuchen, kulturellem Bewusstsein usw. stellt. Dieser Artikel zielt darauf ab, eine neue Perspektive auf die linguistische Ethnographie zu bieten und eine wachsende Anzahl von Forschern auf das sprachliche Phänomen im Kontext der transnationalen Migration und seinen sozialen Bedeutung aufmerksam zu machen.
关键词
linguistische Ethnographie, Gemeinschaft der transnationalen Migration, Theorie und Methodologie, interkulturelle Kommunikation