El ganador del Premio Booker James Kelman en su novela "El controlador de autobús y el cajero Haynes" se basa en el período del gobierno de Thatcher como trasfondo histórico, y escribe sobre los eventos históricos de la abolición de la Ley Escocesa en 1979 y sus repercusiones. La novela integra eventos históricos reales y la experiencia personal del autor, reescribiendo y recreando un período traumático grabado en la memoria colectiva del pueblo escocés. Este artículo analiza la habilidad de Kelman para colocar la historia en la novela mediante el uso de autorreferencias, discurso indirecto e historia probable, poniendo de manifiesto la naturaleza ficticia de la escritura de la historia. Kelman, al insertar los eventos históricos en la imaginación del personaje principal de la novela, Haynes, describe el entorno social de la Escocia moderna, su pobreza y opresión social, analiza la crisis de identidad personal de la sociedad escocesa e interviene políticamente en la historia de Escocia a través de medios literarios.

James Kelman; thatcherismo; clase trabajadora; conciencia nacional escocesa; crisis de identidad