Победивший в 2018 году роман Энны Бернс «Молочница» рассказывает о том, как героиня, выступая от первого лица, описывает свои трудности в политической атмосфере, которая подавляет женскую индивидуальность, а также сталкивается со сексуальными домогательствами со стороны мужчин и слухами в обществе. Роман показывает переплетенную сеть общественного контроля: по вертикали - через фотографирование со стороны государства, семейные решения и наказания, а также повторные проверки молочницы; по горизонтали - через слухи в обществе и взаимодействие в межличностных отношениях, что формирует параллельную сеть общественного наблюдения. В этой переплетенной сети общественного контроля 'я' развивает молчание языка в молчание мысли, и, наконец, становится объектом молчания, подвергая себя самоконтролю. Кроме того, в романе героиня видит два различных пути жизни и возможности в своей матери и танцовщице. Она набирает смелость прямо сталкиваться со своей жизнью и эмоциями, смело выражать мысли и преследовать любовь, в конечном итоге реализуя свою собственную ценность и становясь даже объектом восхищения других своей духовной силой.

'Молочница'; наблюдение; сеть контроля; широкоугольное