Le lauréat du Prix Booker James Kelman dans son roman "Le contrôleur de bus et le caissier Haynes" se base sur la période du règne de Thatcher comme contexte historique, et écrit sur les événements historiques de l'abrogation de la Loi écossaise en 1979 et ses répercussions. Le roman intègre des événements historiques réels et l'expérience personnelle de l'auteur, réécrivant et recréant une période traumatique gravée dans la mémoire collective du peuple écossais. Cet article analyse l'habileté de Kelman à placer l'histoire dans le roman en utilisant des auto-références, un discours indirect et l'histoire probable, mettant en lumière la nature fictive de l'écriture de l'histoire. Kelman, en insérant les événements historiques dans l'imagination du personnage principal du roman, Haynes, décrit l'environnement social de l'Écosse moderne, sa pauvreté et son oppression sociale, analyse la crise d'identité personnelle de la société écossaise et intervient politiquement dans l'histoire de l'Écosse par des moyens littéraires.

James Kelman; thatchérisme; classe ouvrière; conscience nationale écossaise; crise d'identité