الرقابة المجتمعية والرقابة الذاتية في رواية أنا بيرنز "الحلم"
摘要
رواية جاءت بعنوان "الحلم" للكاتبة أنا بيرنز حازت على جائزة بوكر لعام 2018 وتروي الرواية قصة البطلة من وجهة نظرها الشخصية، حيث تتناول مواجهتها للتحرش الجنسي من قبل سلطة الذكورة وشائعات المجتمع في ظل الظروف السياسية المكبوتة. تظهر الرواية شبكة واسعة من الرقابة الاجتماعية المتشابكة. من الناحية العمودية، يتم تكوين شبكة "رؤية بانورامية" على مستوى السلطة الحكومية، والعقوبات العائلية، وفحص البطلة لها. ومن الناحية الأفقية، تتشكل شبكة مراقبة موازية من خلال شائعات المجتمع وتفاعل العلاقات البشرية. في هذه الشبكة المتشابكة للرقابة الاجتماعية، تتطور "أنا" من صمت اللغة إلى صمت الفكر، وأخيرًا تصبح كائنًا صامتًا، والتي تخضع لرقابة ذاتية لتصبح كائنًا صامتًا. بالإضافة إلى ذلك، ترى البطلة في والدتها والراقصة نوعين مختلفين من الخيارات والإمكانيات في الحياة. تتجسد الشجاعة فيها لمواجهة حياتها وعواطفها، وفي التعبير بشجاعة عن الفكر والسعي وراء الحب، لتحقيق قيمتها الذاتية، وحتى لتصبح قوة روحية يعتز بها الآخرون.
关键词
رواية الحلم؛ مراقبة؛ شبكة الرقابة؛ رؤية بانورامية