رواية جيمس كيلمان الحائزة على جائزة بوكر "ركاب الحافلة وبائع التذاكر هاينس" تتناول فترة حكم ثاتشر كخلفية تاريخية، وتكتب عن الأحداث التاريخية لإلغاء قانون اسكتلندا في عام 1979 وتداعياته. إن الرواية تدمج الأحداث التاريخية الواقعية وتجارب الكاتب، وتعيد كتابة وإعادة تقديم فترة تاريخية مؤلمة محفورة في ذاكرة الشعب الاسكتلندي. يحلل هذا المقال كيف استخدم كيلمان مهارته في وضع القصة في سياق تاريخي، وكيف كشف عن الطبيعة الخيالية لكتابة التاريخ من خلال الإشارة الذاتية، والخطاب غير المباشر، وتاريخ الظواهر. يستخدم كيلمان خلال وضع الأحداث التاريخية في خيال شخصية الرواية هاينس، ليصف من خلال شخصيته وضع المجتمع الأسكتلندي الحديث الفقر والقمع الاجتماعي، وليحلل أزمة هوية الفرد في المجتمع الأسكتلندي، ويحقق تدخل سياسي في تاريخ اسكتلندا بوسائل أدبية.

جيمس كيلمان؛ ثاتشرية؛ طبقة العمال؛ الوعي القومي الإسكتلندي؛ أزمة الهوية