logo logo

Retroalimentaciones correctivas en el tándem chino-alemán

Lingyan Qian ,  

Lei Lei ,  

Chunchun Qian ,  

摘要

El artículo se dedica a la construcción interactiva de retroalimentaciones correctivas en el tándem chino-alemán. Se interesa por la pregunta de qué tipos de respuestas se utilizan en las conversaciones entre estudiantes alemanes y aprendices chinos de alemán, y en qué medida estas favorecen la adquisición del idioma por parte de los aprendices chinos. Para ello se emplea el método del análisis conversacional. Se observa que las correcciones explícitas, las solicitudes de aclaración, las repeticiones y los comentarios metalingüísticos son muy comunes en los tándems lingüísticos. Además, se caracterizan por su fácil identificación, lo que permite a los aprendices reaccionar rápidamente. El análisis empírico también muestra que el desempeño de los aprendices chinos es deficiente cuando se enfrentan a solicitudes de hablantes nativos. En general, los tándems ofrecen un contexto favorable para retroalimentaciones correctivas interactivas que fomentan el aprendizaje de idiomas. Sin embargo, considerando las deficiencias detectadas, se recomienda fomentar los grupos de aprendizaje chinos.

关键词

tándem;retroalimentación correctiva;apoyo al aprendizaje de idiomas;solicitudes

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website