logo logo

Feedbacks corretivos no tandem chinês-alemão

Lingyan Qian ,  

Lei Lei ,  

Chunchun Qian ,  

摘要

Este artigo dedica-se à construção interativa de feedback corretivo no tandem linguístico chinês-alemão. Ele se interessa pela questão de quais tipos de respostas são usados em conversas entre estudantes alemães e aprendizes chineses de alemão, e em que medida essas respostas favorecem a aquisição da língua pelos aprendizes chineses. Para esse fim, é utilizada a metodologia da análise da conversação. Mostra-se que correções explícitas, pedidos de esclarecimento, repetições e feedbacks metalinguísticos são amplamente usados nos tandems linguísticos. Eles também se destacam pela sua identificabilidade, permitindo que os aprendizes respondam rapidamente. A análise empírica também mostra que o desempenho dos aprendizes chineses é deficitário quando confrontados com solicitações de falantes nativos. No geral, os tandems oferecem um contexto favorável para feedbacks corretivos interativos que promovem a aprendizagem de línguas. Contudo, considerando as deficiências identificadas, recomenda-se o apoio a grupos de aprendizagem chineses.

关键词

tandem;feedback corretivo;apoio à aprendizagem de línguas;solicitações

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website