摘要
本稿では、比較的新しい異質文化の交流とコミュニケーションの研究理論であるチアオイ（Qiao-Yi）理論の視点から、中国の地方的な楚（Chu）オペラの形態によるゲーテのドラマの適応上演を試みる。作品は中華民国に取り入れられた後、精神史的な観点で多様な変化と変奏を経験しており、これは当時の中国オペラ改革および語り劇の成立の文脈で理解できる。総じて、この事例は概念史と知識移転の観点から、場所の変化による一種の精神的変容として異文化間演劇の一例とされる。
关键词
ゲーテのドラマステラ;楚オペラ飛弓之;チアオイ理論;異文化間演劇
以上内容由讯飞翻译自动生成，翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果，本网站不承担任何商业和法律责任。
The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website