logo logo

Разработка учебников по промышленному китайскому: ценность, проблемы и пути решения

Tian Shuo ,  

Li Baogui ,  

摘要

Разработка учебников по промышленному китайскому не только способствует продвижению промышленного китайского языка и обмену промышленной культурой и технологиями между различными странами, но и расширяет отраслевое покрытие учебников по китайскому языку специального назначения, удовлетворяя потребности зарубежных учащихся в профессиональном изучении китайского языка, а также способствует воспитанию комплексных местных специалистов с "передовыми техническими знаниями, владением языком и пониманием культуры" для предприятий, выходящих на внешние рынки. В статье рассматривается содержание, характеристики и ценность промышленного китайского, анализируется текущее состояние и проблемы разработки учебников по промышленному китайскому. Для решения этих проблем статья предлагает следующие практические пути: четко определить концепцию составления учебников, основанную на методе обучения содержанию; двойной стимул обслуживания стратегических отраслей и востребованных языков; создание интегрированной ресурсной базы, ориентированной на учащегося; укрепление эффективной связи между общим китайским и промышленным китайским, изучением языка и развитием навыков; формирование команды авторов "язык + технология + культура".

关键词

Китайский язык специального назначения;Китайский + профессиональные навыки;Промышленный китайский;Разработка учебников;Практические пути

阅读全文