logo logo

Исследование возможности использования больших языковых моделей для преподавания прагматики международного китайского языка

Gao Yinan ,  

Zhu Yong ,  

摘要

Исследования эффективности больших языковых моделей в преподавании и изучении языков постоянно появляются, однако исследований возможности их использования для преподавания прагматики международного китайского языка пока немного. В этом исследовании прагматические способности больших языковых моделей оценивались через речевые акты отказа. Были использованы тесты дополнения письменных текстов, собраны акты отказа, выполненные GPT-4 и носителями китайского языка в восьми различных ситуациях, и проведён сравнительный анализ основных, вспомогательных и модифицирующих речевых актов на основе теории речевых актов. Результаты показывают, что GPT-4 обладает базовыми прагматическими способностями и навыками речевых актов отказа, однако испытывает трудности в распознавании контекстуальных факторов, понимании сложных смыслов внутри ситуации и разнообразии языковых форм. В целом, хотя прагматические способности больших языковых моделей имеют ограничения, они всё же могут помочь в предоставлении прагматических ресурсов и оценке прагматической продукции в международном преподавании китайского языка.

关键词

большие языковые модели;преподавание международного китайского;речевые акты отказа;преподавание прагматики

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website