Отказ в речевом поведении имеет решающее значение в деловом общении. Для изучающих китайский язык большая проблема заключается в том, как в определенных ситуациях вежливо и уместно использовать речевые акты отказа на китайском языке. Для изучения усвоения иностранными студентами речевых актов отказа в деловом китайском языке в этом исследовании проведены опрос, анализ дискурса и анализ с точки зрения межкультурной прагматики. Результаты показали: в деловой ситуации иностранные студенты более осторожно выбирают стратегии отказа, предпочитая непрямые формы; социальная дистанция, социальная власть и коммуникативный контекст влияют на способы отказа иностранцев. Частые прагматические ошибки при отказе включают игнорирование принципов вежливости и обращения, а также неправильное понимание способов отказа в зависимости от социальной власти. На основе этого исследование предоставляет рекомендации преподавателям делового китайского языка для улучшения соответствующей учебной практики.

речевые акты отказа;стратегии отказа;деловой китайский язык