logo logo

Développement des manuels de chinois industriel : valeur, difficultés et orientations

Tian Shuo ,  

Li Baogui ,  

摘要

Le développement de manuels de chinois industriel contribue non seulement à la promotion du chinois industriel et à l'échange de cultures et de technologies industrielles entre différents pays, mais élargit également les secteurs couverts par les manuels de chinois à usage spécifique, répondant ainsi aux besoins des apprenants étrangers en chinois professionnel, tout en formant des talents locaux polyvalents "technologiquement compétents, maîtrisant la langue et connaissant la culture" pour les entreprises cherchant à s'internationaliser. L'article explore la nature, les caractéristiques et la valeur du chinois industriel, et analyse l'état actuel et les difficultés du développement des manuels de chinois industriel. Pour résoudre ces problèmes, l'article propose les pistes suivantes : clarifier la philosophie d'élaboration des manuels basée sur l'enseignement par contenu ; double impulsion au service des industries stratégiques et des langues les plus demandées ; construction d'une base de ressources intégrée centrée sur l'apprenant ; renforcement de la liaison efficace entre le chinois général et le chinois industriel, ainsi qu'entre l'apprentissage de la langue et le développement des compétences ; création d'une équipe de rédaction "langue + technologie + culture".

关键词

Chinois à usage spécifique;Chinois + compétences professionnelles;Chinois industriel;Développement des manuels;Orientations pratiques

阅读全文