Entwicklung von Lehrmaterialien für Industrielles Chinesisch: Wert, Herausforderungen und Wege
Tian Shuo
,
Li Baogui
,
DOI:
摘要
Die Entwicklung von Lehrmaterialien für Industrielles Chinesisch trägt nicht nur zur Förderung des Industriellen Chinesisch bei und fördert den Austausch von Industriekultur und Technik zwischen verschiedenen Ländern, sondern erweitert auch die Branchenabdeckung von Lehrmaterialien für Chinesisch mit speziellem Zweck, um den beruflichen Lernbedarf von ausländischen Lernenden zu erfüllen und für Unternehmen, die „hinausgehen“, dringend benötigte multifunktionale lokale Talente mit "fortschrittlichen technischen Fähigkeiten, Sprachkompetenz und kulturellem Verständnis" auszubilden. Der Artikel behandelt den Begriff, die Merkmale und den Wert des Industriellen Chinesisch und analysiert den aktuellen Stand und die Herausforderungen der Entwicklung von Lehrmaterialien für Industrielles Chinesisch. Zur Lösung dieser Probleme schlägt der Artikel folgende Praxiswege vor: Klare Definition des Lehrbuchkonzepts auf Basis des Content-Based Instruction; Doppelte Antrieb durch strategische Branchen und dringend benötigte Sprachen; Aufbau einer lernerzentrierten integrierten Ressourcenbibliothek; Stärkung der effektiven Verbindung zwischen allgemeinem Chinesisch und Industriellem Chinesisch sowie zwischen Sprachlernen und Fähigkeitsentwicklung; Aufbau eines Redaktionsteams „Sprache + Technik + Kultur“.
关键词
Chinesisch für spezielle Zwecke;Chinesisch + berufliche Fähigkeiten;Industrielles Chinesisch;Lehrmaterialentwicklung;Praxiswege