Este artículo analiza las primeras presentaciones de la Ópera de Pekín en Brasil, en 1956. Proveniente de la entonces recientemente fundada República Popular China, la Compañía Artística China demostró los esfuerzos diplomáticos del país para obtener reconocimiento internacional y fue recibida con entusiasmo por el público brasileño. Tras presentar la peculiar recepción inmediata de la compañía itinerante, argumentamos que aunque las convenciones escénicas y la estética chinas no fueron correctamente entendidas por los espectadores locales y no se alcanzaron intercambios sustanciales aparentes entre las culturas muy diversas de China y Brasil, este episodio no debe ser ignorado. Descuidada tanto por las historiografías teatrales brasileña y china, el incidente merece ser analizado nuevamente. Usando teorías de comunicaciones transculturales, investigamos este encuentro para indagar qué compartieron, transgredieron y trascendieron cada lado.

Ópera de Pekín;Guerra Fría;movilidad teatral;comunicaciones transculturales