В этой статье рассматриваются первые представления пекинской оперы в Бразилии в 1956 году. Путешествуя из недавно основанной Китайской Народной Республики, Китайская художественная труппа демонстрировала дипломатические усилия страны по получению международного признания и была с энтузиазмом принята бразильской публикой. После представления своеобразного немедленного приема гастролирующей труппы, мы утверждаем, что хотя китайские сценические приемы и эстетика не были должным образом поняты местными зрителями и не произошло явного значимого обмена между очень разными культурами Китая и Бразилии, этот эпизод не должен быть проигнорирован. Игнорируемый как бразильской, так и китайской театральной историографией, этот инцидент требует нового анализа. Используя теории транс-культурной коммуникации, мы исследуем эту встречу, чтобы выяснить, что каждая сторона поделилась, нарушила и превзошла.

Пекинская опера;Холодная война;мобильность театра;транс-культурные коммуникации