Seit 2014 werden immer mehr chinesische Dramen auf internationalen Plattformen wie YouTube, Netflix, Amazon Prime und Hulu sowie auf regionalen wie Viu, Naver usw. gestreamt. Unter diesen Seiten ist Viki mit seinen besonderen Funktionen zu einer wichtigen Plattform geworden, über die chinesische Fernsehserien ein globales Publikum erreichen. Die Präsenz chinesischer Fernsehserien auf Viki ist ein erfolgreicher Fall von Gegenströmung medialer Produkte, angetrieben durch politische, wirtschaftliche, technologische und kulturelle Faktoren. Basierend auf der politischen Ökonomie und der Plattform-Affordanz-Theorie untersucht dieser Artikel, warum und wie chinesische Fernsehserien neue Wege der audiovisuellen Inhaltspräsentation bieten. Er beginnt mit der Darstellung des politisch-ökonomischen Kontexts der Globalisierung chinesischer Fernsehserien und konzentriert sich dann auf die Frage, wie Viki zu einem Streaming-Hub geworden ist. Er untersucht die Motivationen der Produzenten und Distributoren von Fernsehserien bei der Verteilung über Viki und erforscht die Rolle von Viki aus ihren spezifischen Plattform-Affordanzen. Die wichtigsten Datenquellen dieser Studie sind Marktberichte, Nachrichten und Online-Beobachtungen. Sie zeigen den Internationalisierungsprozess chinesischer Fernsehserien auf Viki. Die Ergebnisse dieser Studie geben Einblicke, wie chinesische Fernsehserien als kulturelles Produkt in der Plattformisierungsära des Video-Streamings internationalisiert werden und was die Gegenströmung von Unterhaltungsinhalten bedeutet.

chinesische Dramen;Viki;Plattform-Affordanzen