logo logo

La puissance normative à l’œuvre : la transformation paradigmatique de la stratégie numérique de l'UE

Yu Li ,  

Liu Jinyan ,  

摘要

Dans un contexte de concurrence numérique mondiale accrue, afin de maximiser les bénéfices, le paradigme de la stratégie numérique de l'Union européenne est passé d'un objectif centré sur "l'intégration du marché numérique unique" à un focus sur "la formation des règles numériques mondiales". Cette transformation du paradigme stratégique résulte de l'interaction entre la "pression du système international" et la "perception de la menace par l'unité", c'est-à-dire des facteurs externes tels que la restructuration du paysage technologique numérique mondial, combinés à la perception par l'UE des menaces pesant sur sa sécurité économique, la sécurité des données et même ses modèles de valeurs, qui constitue son moteur central. Bien que le paradigme de la stratégie numérique devienne de plus en plus tourné vers l'extérieur et offensif, son essence reste la continuation et le renforcement de l'UE en tant que "puissance normative", c'est-à-dire par l'"exportation institutionnelle" pour réaliser la "diffusion du pouvoir", et par la "protection sécuritaire" pour consolider la "résilience interne", où l'"exportation institutionnelle" et la "protection sécuritaire" servent finalement l'objectif fondamental de l'UE de réaliser "l'autonomie stratégique" dans le cadre de la "souveraineté numérique". Cette transformation paradigmique a un impact multidimensionnel sur la gouvernance numérique mondiale : au niveau du pouvoir, le changement dans la perception de la menace intensifie la lutte pour le pouvoir numérique ; au niveau institutionnel, l'exportation des institutions accentue la compétition autour des règles de gouvernance numérique ; au niveau sécuritaire, la logique unilatérale de sécurité exacerbe le dilemme de sécurité collective mondiale. La perception stratégique de l'UE envers la Chine a évolué d'un "partenaire" à un "concurrent" puis à un "adversaire institutionnel", la compétition technologique entre la Chine et l'UE ayant été élevée par l'UE au rang de compétition de modèles de gouvernance. Ainsi, dans le cadre d'une gouvernance numérique mondiale mêlant coopération et compétition, défendre la souveraineté numérique de la Chine reste une tâche lourde et longue.

关键词

stratégie numérique de l'UE; pression du système international; perception de la menace par l'unité; autonomie stratégique; souveraineté numérique

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website