La «Revista China» (1927-1942) es la primera publicación sinológica fundada por un sinólogo alemán y dedicada específicamente al estudio de China, además de ser la revista fundada por Wei Lixian con mayor duración y reputación. La «Revista China» se centra en la realidad china, tradujo e investigó una cantidad considerable de obras literarias chinas, mostrando una nueva forma de colaboración académica entre eruditos chinos y alemanes; su atención a la literatura china pasó de enfocarse en la estética literaria, a integrar gradualmente la perspectiva estética política, para finalmente volver a la primacía de la estética literaria, presentando de manera multidimensional el valor literario y el significado social de la literatura china.

«Revista China»; literatura china; Wei Lixian; traducción; textos clásicos