La dinastía Ming-Qing fue un periodo clave en el intercambio cultural entre Oriente y Occidente. Muchos europeos introdujeron plantas chinas en Occidente mediante diversas formas, que se pueden dividir en dos etapas principales: la primera, entre los misioneros en China desde el siglo XVII hasta la primera mitad del siglo XVIII, conocida como la época sinológica de los misioneros; y la segunda, la época del comercio de puerto único en Cantón, durante la cual se formó un grupo europeo de "cazadores de plantas". El jesuita Pumiger, llegado a finales de la dinastía Ming, y John Reeves, empleado de la Compañía de las Indias Orientales durante la dinastía Qing, pueden considerarse representantes de estas dos etapas. Sus actividades reflejan claramente las características de sus respectivos periodos y muestran la evolución histórica de la transmisión del conocimiento sobre las plantas chinas hacia Occidente, pasando de un modelo pastoral y suave a uno imperial y racional. Diversos factores influyeron en este cambio, principalmente la política y la ciencia natural. Por lo tanto, las plantas chinas, como medio cultural, fomentaron estrechos vínculos entre las culturas oriental y occidental, mientras que las prácticas de campo de Pumiger y Reeves en China fueron un motor importante para el intercambio y desarrollo cultural sino-occidental en el periodo Ming-Qing.

Pumiger;John Reeves;difusión occidental de las plantas chinas;época sinológica de los misioneros;época del comercio de puerto único en Cantón;cazadores de plantas