Richard Wilhelm (1873-1930), que regresó a Alemania en la década de 1920 para fundar la revista "China Sinica" (Sinica), fue el tejedor de la red de sinología y el intermediario de la interacción académica chino-alemana. Al igual que sus pensamientos y actividades durante su estancia en China, la fundación de la revista tenía como objetivo ampliar el entendimiento mutuo, fomentar el intercambio bidireccional y acercar las relaciones chino-alemanas. Aprovechó y amplió plenamente sus contactos en los círculos políticos de China y Alemania para respaldar la publicación, sobresaliendo especialmente en las negociaciones con el gobierno de la República de China para obtener financiamiento, lo que convirtió a "China Sinica" en la única revista alemana patrocinada oficialmente por el gobierno chino; también fue hábil en descubrir y cultivar autores estudiantes chinos en Alemania, agregando un toque muy distintivo a la interacción académica chino-alemana, algo difícil de lograr para otros estudiosos alemanes. A través de "China Sinica" como vínculo, Wilhelm continuamente intentó definir el contenido y alcance de los estudios chinos (Chinakunde und Chinaforschung). Casi un siglo después, este esfuerzo coincide con las orientaciones actuales de la investigación en Alemania, lo que demuestra aún más la visión académica y vitalidad de Wilhelm. "China Sinica" es testimonio de la construcción de Wilhelm de la red de sinología y un texto vivo de la interacción académica chino-alemana.

Richard Wilhelm; "China Sinica"; red sinológica; interacción académica chino-alemana