En 1914, la Editorial Comercial publicó "Historia de China en inglés", compilada por Li Wenbin, e intentó llevarla a los mercados europeos y americanos. El autor Li Wenbin, basándose en su experiencia en escuelas misioneras y en una perspectiva sinológica occidental, escribió una obra de historia general de China muy occidentalizada. Tras su publicación, aunque pasó desapercibida en el ámbito académico nacional, atrajo la atención de académicos occidentales, siendo inicialmente valorada como una excelente introducción a la historia china y posteriormente utilizada como caso para analizar la nueva historiografía china del siglo XX. Como un intento útil pero no exitoso de divulgar la historiografía china en Occidente y exportar libros chinos, el proceso de escritura, publicación y difusión de "Historia de China en inglés" mostró caminos ocultos en el intercambio académico entre China y Occidente a finales de la dinastía Qing y principios de la República, y sigue siendo una lección valiosa para la difusión actual de la cultura y academia china en el extranjero.

sinología;"Historia de China en inglés";Editorial Comercial;historia de la publicación;transmisión de la historia oriental al oeste