El Palacio de Verano (Yuanmingyuan) es un ejemplo emblemático del arte clásico de jardines chinos, que integra paisaje natural, creación artística y diversidad cultural. Este artículo se centra en el estudio de las "Cuarenta Vistas de Yuanmingyuan" desde la perspectiva de la sinología en el extranjero. Varias versiones de las "Cuarenta Vistas de Yuanmingyuan" se presentan integralmente en forma de poesía y pintura, mostrando el encanto único de las "Cuarenta Vistas de Yuanmingyuan", cuyo valor histórico y artístico ha atraído la atención amplia de los sinólogos extranjeros. El artículo se divide en tres partes: primero, una revisión de las investigaciones de los sinólogos extranjeros sobre las "Cuarenta Vistas de Yuanmingyuan"; segundo, una discusión sobre la historia y las rutas de difusión de las "Cuarenta Vistas de Yuanmingyuan" en Occidente; finalmente, mediante un estudio de caso sobre el saqueo, subasta, colección y la solicitud de retorno del rollo de seda "Cuarenta Vistas de Yuanmingyuan", se destaca aún más el significado histórico y el valor contemporáneo de la investigación de las "Cuarenta Vistas de Yuanmingyuan" desde la perspectiva de la sinología en el extranjero.

Yuanmingyuan; "Cuarenta Vistas de Yuanmingyuan"; "Cuarenta Vistas de Yuanmingyuan"; sinología en el extranjero