El libro "China y los chinos", publicado en 1888, es la obra fundacional de la sinología brasileña, pero hasta ahora no existe ninguna introducción o estudio sobre este libro en el mundo de habla china. Este artículo, basado en una lectura cuidadosa del libro, intenta explorar al autor, la información de las versiones, el contexto de su creación, el propósito de su redacción, las fuentes de información, presentar su contenido principal y analizar sus características. La investigación revela que el libro fue escrito por Enrique Lisbon basándose en lo que vio y oyó durante su acompañamiento a la delegación brasileña a China; su objetivo era convencer a la sociedad brasileña de que la introducción de trabajadores chinos era la mejor opción para resolver la escasez de mano de obra que Brasil enfrentaba en ese momento. El libro tiene fuentes de información amplias y un contenido muy rico. El autor tiene una actitud amistosa hacia China, revela en el libro los actos bárbaros y crueles de las potencias occidentales en China, refuta los prejuicios y discriminaciones occidentales sobre China, y muestra profunda simpatía por la trágica situación de la gente común china, especialmente de los trabajadores chinos en varios países y regiones de América. Al mismo tiempo, el autor no olvida el propósito de escribir este libro y utiliza un método comparativo para ayudar a los lectores brasileños a comprender los fenómenos políticos y culturales únicos de China.
关键词
China;sinología brasileña;Enrique Lisbon;«China y los chinos»;trabajadores chinos