Resumen: El Daoqing Shuochang es una parte importante de la literatura popular china y un arte vivo que permite a los académicos en el extranjero comprender la sociedad china real. Desde el siglo XX, los investigadores extranjeros han utilizado perspectivas de folklorística, literatura y sociología para estudiar en profundidad la literatura oral. Han examinado los orígenes del Daoqing, recopilado una gran cantidad de documentos dispersos en el extranjero, y gradualmente han entrado en estudios especializados sobre esta forma literaria y artística, revelando su valor estético único y sus características sociales en la literatura oral popular china. A pesar de problemas objetivos en las investigaciones actuales en el extranjero, como un énfasis excesivo en la documentación y la falta de trabajo de campo, y una comprensión limitada del estatus histórico literario del Daoqing, su gran contribución a la traducción y difusión del Daoqing en el extranjero no puede ser ignorada. Sus investigaciones ofrecen valiosas referencias para la comunidad académica china y merecen ser apreciadas. Por lo tanto, salir del marco tradicional de estudios literarios chinos y prestar atención a los modelos de investigación de los sinólogos extranjeros no solo complementa las investigaciones nacionales sobre el Daoqing Shuochang, sino que también es un camino importante para ayudar a la elevación de toda la literatura popular oral.

Daoqing; literatura oral; sinología extranjera