Resumen: La literatura de exploración de las regiones del té en China por occidentales a principios y mediados del siglo XIX es un texto histórico especial relacionado con el desarrollo de la historia natural en el contexto de la expansión occidental. No solo registra la introducción y evolución histórica de un importante cultivo económico exótico — el té — en la India británica, sino que también muestra cómo las tradiciones científicas como la historia natural y las necesidades del dominio global británico se apoyan mutuamente para producir continuamente conocimientos para los lectores anglófonos sobre el té, las costumbres locales y la geografía natural de China, promoviendo la interacción entre los sistemas de conocimiento chino y occidental. Una reinterpretación de estas literaturas desde las perspectivas de escritura histórica, investigación naturalista e informes de conocimiento en la primera mitad del siglo XIX nos ayuda a entender cómo el té, como cultivo económico y recurso vegetal importante, fue gradualmente reconocido, explorado y trasplantado por occidentales, socavando y reemplazando el monopolio chino en la industria global del té. Sobre la base de una crítica de las estructuras de poder implícitas en estas acciones y escritos, promovemos una comprensión dialéctica desde la historia de la ciencia y la historia ambiental de la compleja dinámica de movilidad global de plantas e intercambios sino-extranjeros, comprendiendo constructivamente el conocimiento y la experiencia práctica en historia natural implicados en la difusión del té hacia Occidente.

Occidentales en China;literatura exploratoria de regiones del té;escritura histórica;investigación naturalista;informes de conocimiento