Resumen: Este artículo revisa los artículos sobre estudios chinos en Alemania publicados en la revista de Estudios Chinos Internacionales en los últimos 30 años. Se identifican cuatro tipos de artículos, y luego se hace hincapié en que los estudios chinos en Alemania no se limitan a una investigación especializada estrecha, sino que tienen un uso múltiple, resumido en tres aspectos: aclarar la historia de los estudios chinos en Alemania y estimular la reflexión teórica pertinente, ordenar los hechos fundamentales, proporcionar pistas académicas; extraer el rico material de la historia de los intercambios y establecer conexiones con escenas de historia cultural y social complejas. Se nota aquí que los “estudios chinos alemanes” como sistema cultural integral son un elemento clave de la historia mundial, una parte fundamental de la estructura, y pueden derivar así en un cuadro de conocimientos variado y una imagen compuesta. Destacando la importancia de “estudios nacionales chinos”,” la utilidad de las revistas académicas” y “el ámbito de la historia mundial”, se introducen tres dimensiones de referencia: investigar la auge y caída de las publicaciones periódicas de estudios chinos nacionales del mismo período para estudiar los cambios en la disciplina de estudios chinos en el extranjero, evaluar las normas académicas más altas de las revistas de estudios chinos internacionales, como Trabajos de los Chinos”, utilizar la teoría del espejo y los ideales académicos, especialmente el desarrollo de la investigación sobre la migración.

German Sinology;International Sinology;academic history;world academia