Наблюдения и исследования русских врачей в Китае в XIX веке
摘要
Начиная с начала XIX века, российское правительство направляло в Китай нескольких врачей в различных качествах: врачи православной миссии в Пекине, сотрудники посольства и учёные из экспедиций. Изучая традиционную китайскую медицину, они одновременно внимательно наблюдали за повседневной жизнью китайцев, их обычаями, традициями и социальной медициной, оставив богатые письменные записи. В то же время исследования российских врачей в Китае отличались своими мотивами, отношением и методами. Их отчёты и путевые заметки, написанные на основе изучения литературы о Китае и наблюдений за жизнью китайцев, не только предоставили ценный материал для исследований социальной истории Китая, истории китайско-российских отношений и истории российской синологии, но и углубили понимание Россией китайского общества, заполнили некоторые пробелы в европейской синологии, касающиеся китайского общества, а в определённой мере способствовали культурному обмену между Китаем и Россией.
关键词
российская синология;русские врачи;путевые заметки;китайское общество
以上内容由讯飞翻译自动生成，翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果，本网站不承担任何商业和法律责任。
The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website