Утогу Тонан, известный китайский поэт начала периода Эдо, был известен своими стихами в Киото в молодости, однако большинство его произведений было утеряно из-за пожара и несчастных случаев с письмом. В 1682 году корейский посланник Сон Ын посетил Японию и на дипломатическом поэтическом мероприятии услышал имя Тонана. Прочитав его стихи, он оставил посвящение и рекомендовал его, что эффективно способствовало изданию "Собрания стихов Тонана". Под влиянием поэтической мысли Минской династии о «верности стилю Тан», Сон Ын считал, что китайская поэзия Тонана «сохраняет стиль древних авторов». Ученик Тонана, Ногия Ёхо, собрал его стихи, но не смог их опубликовать. После смерти Тонана для памяти учителя Ногия Ёхо совместно с Утогу Кейсаи заново отредактировали рукописи, что позволило издать "Собрание стихов Тонана". Процесс создания этого сборника и его резонанс в японской поэтической среде отражают активное восприятие японскими и корейскими литераторами поэзии династии Мин в стиле Тан, демонстрируя взаимодействие и интеграцию танской поэзии в Восточной Азии с использованием китайской поэзии как медиума.

Утогу Тонан; Сон Ын; "Собрание стихов Тонана"; танская поэзия Восточной Азии