logo logo

Исследование зарубежного распространения цветного издания «Бэньцао Пинхуй Цзинъяо», официально составленного в эпоху Мин

Cao Hui ,  

Wu Qing ,  

摘要

Фармакопея как специализированное издание стандартизирующее препараты является высшим законным основанием для определения качества лекарственных средств в стране. Обычно она составляется национальными организациями и издается правительством с юридической силой, служа основой для производства, поставки, контроля и клинического применения лекарств. Наша страна — первая в мире, выпустившая и пересмотревшая фармакопею, а именно «Синсю Бэньцао» (также известная как «Фармакопея Тан») была совместно составлена Су Цзинем и двадцатью тремя другими в четвертом году правления Сяньцин в эпоху Тан (659 г.). «Бэньцао Пинхуй Цзинъяо» является последней древней фармакопеей нашей страны, завершённой в восемнадцатом году правления Хунчжи эпохи Мин (1505 г.), появившейся раньше «Нюрнбергской фармакопеи» (1546 г.). Однако из-за мотивации составления, ограниченной предпочтениями императора в медицине и живописи, а также из-за смерти императора Сяо Цзуна через два месяца после завершения книги, и ограничений цветной печати того времени, данный фармакопей был строго запрещён к распространению внутри дворца, поэтому имел небольшую известность в истории. Несмотря на это, с момента окончания оригинала при Хунчжи и до официального издания литографского варианта в 1936 году издательством Шанхайской коммерческой типографии было зарегистрировано 4 переименования и копирования, 1 перерисовка, 1 корректура и 2 официальных издания. В данной статье рассматривается, как «Бэньцао Пинхуй Цзинъяо» распространилась из секретного архива в народ и как различные оригинальные и рукописные цветные издания эпохи Мин попали за границу, а также их исторический путь.

关键词

Фармакопея;«Бэньцао Пинхуй Цзинъяо»;распространение;историческое исследование

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website