logo logo

Исследование «Чжичжэн» китайской фонетики Шэнь Шучжоу в династии Чосон

Zhang Hui ,  

摘要

В период династии Чосон была внедрена система «Чжичжэн» китайского官话, и опубликован ряд важных трудов по китайской фонетике. Среди них наиболее представительным и влияющим является китайский рифмологический труд, составленный Шэнь Шучжоу, который неоднократно ездил в Китай для проведения «Чжичжэн» китайского官话, глубоко изучал принципы китайской фонетики, участвовал в составлении «Сышэн тунькао», «Сюньмин чжэнъинь», «Хунву чжэньюй и сюнь», «Дунгук чжэньюй» и других рифмологических сочинений, а также инновационно применял метод маркировки китайских тонов с помощью пунктуации. Таким образом, «Чжичжэн» фонетики Шэнь Шучжоу и его достижения в фонетике имеют важное значение для академических исследований истории. В данной статье на основе вновь обнаруженных материалов предполагается дополнить и систематизировать фонетологические труды по китайскому官话 Шэнь Шучжоу из династии Чосон для уточнения его места в истории китайской фонетики на Корейском полуострове.

关键词

династия Чосон;Шэнь Шучжоу;китайская фонетика;«Чжичжэн»

阅读全文

以上内容由讯飞翻译自动生成,翻译内容仅供参考。对于因使用本网站翻译内容产生的相关后果,本网站不承担任何商业和法律责任。

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website