Период Мин и Цин был ключевым этапом в культурном обмене между Востоком и Западом. Многие европейцы представляли китайские растения Западу в различных формах, что можно условно разделить на два этапа: первый — эпоха китайских исследований миссионеров с XVII века до первой половины XVIII века; второй — период единой торговли в Гуанчжоу, когда сформировалась группа европейских «охотников за растениями». Иезуит Пумигер, приехавший в конце Мин, и сотрудник Ост-Индской компании Джон Ривз, живший в период Цин на востоке Китая, могут рассматриваться как представители двух указанных этапов, их деятельность отражает характерные особенности своих эпох и показывает историческую эволюцию передачи знаний о китайских растениях на Запад — от пасторального мягкого типа к имперскому рациональному типу. На изменения повлияли различные факторы, в основном политика и натурология. Таким образом, китайские растения как культурный посредник способствовали тесным связям между восточной и западной культурами, а полевые исследования Пумигера и Ривза в Китае стали важным движущим фактором в культурном обмене и развитии между Китаем и Западом в эпоху Мин и Цин.

Пумигер;Джон Ривз;распространение китайских растений на Запад;эпоха китайских исследований миссионеров;период единой торговли в Гуанчжоу;охотники за растениями