Данная статья основана на научной дискуссии форума экспертов "Развитие и перспективы синологии и китаеведения — Международный журнал синологии 2025" и рассматривает обмен мнениями с участниками по шести измерениям: многоязычный контекст, традиция китайского историзма "дифференциация учений и изучение истоков", глобальная историческая перспектива, культурный обмен между Китаем и другими странами в синологическом контексте, синология/китаеведение в эпоху цифровых гуманитарных наук, редакционная работа и академические передовые направления и актуальные темы. В статье систематически анализируются основные доклады экспертов, фиксируются идеи и обсуждения на месте, связываются классические статьи и представительные мнения ученых за тридцать лет публикаций в «Международном журнале синологии», сопоставляются старые и новые взгляды исследователей, что позволяет осветить взаимосвязь академической хронологии и межкультурного диалога, выявляя исторический и современный контекст развития синологии и китаеведения.

Синология/китаеведение;многоязычный контекст;дифференциация учений и изучение истоков;глобальная историческая перспектива;межкультурный диалог;история культурного обмена между Китаем и миром;эпоха цифровых гуманитарных наук;редакционная работа и академические передовые направления и актуальные темы