Католический орден Сердца Пресвятой Девы Марии с почти столетней историей в Китае стал новаторской силой в культурном обмене между Китаем и Бельгией в начале XX века. Этот орден также известен своими выдающимися специалистами в области китайских исследований. Минь Сюаньхуа, который на протяжении многих лет проповедовал в районе Жэхэ, был одним из лучших. Его достижения в археологических раскопках в Ляояне получили признание как в китайской, так и в западной научной среде. Однако его главной заслугой было развитие китайской лингвистики. Не ради науки как таковой, он в одиночку привел орден к формальной и систематической модели обучения китайскому языку, которой не могли сравниться другие европейские монашеские ордены в Китае. При этом он был приглашен возглавить кафедру китаеведения в Утрехтском университете — втором по величине центре китаеведения в Нидерландах — на протяжении шестнадцати лет, конкурируя с знаменитым Лейденским институтом Китаеведения. Более того, Минь Сюаньхуа десятилетиями трудился над двумя трудами по грамматике китайского языка на голландском языке — «Грамматика хэланской провинции» и «Принципы классического языка» — и стал первопроходцем голландских китаеведов, изучающих устный и классический китайский на своем родном языке.

Минь Сюаньхуа; Орден Сердца Пресвятой Девы Марии; лингвистика китайского языка; бельгийское китаеведение