Рихард Вильгельм (Richard Wilhelm, 1873—1930), вернувшийся в Германию в 1920-х годах для основания журнала "Китайское обозрение" (Sinica), был создателем сети синологии и посредником в академическом взаимодействии между Китаем и Германией. Подобно своим мыслям и деятельности во время пребывания в Китае, основание журнала было направлено на расширение взаимопонимания, содействие двустороннему обмену и сближение китайско-германских отношений. Он полностью использовал и расширял свои связи в политических кругах Китая и Германии для поддержки издания, особенно умело взаимодействовал с правительством Китайской Республики ради получения финансирования — благодаря чему "Китайское обозрение" стало единственным в Германии журналом, официально спонсируемым китайским правительством; он также умел находить и развивать китайских студентов-авторов в Германии, что добавило яркую индивидуальную черту в академическое взаимодействие между Китаем и Германией, чего трудно достичь другим немецким ученым. Связывая все это посредством "Китайского обозрения", Вильгельм постоянно пытался определить содержание и рамки китайских исследований (Chinakunde und Chinaforschung). Спустя почти сто лет его усилия удивительным образом совпадают с текущими научными интересами в Германии, что еще больше подчеркивает академическое дальновидение и живучесть Вильгельма. "Китайское обозрение" является свидетельством создания Вильгельмом сети синологии и живым текстом китайско-германского академического взаимодействия.

Рихард Вильгельм; "Китайское обозрение"; сеть синологии; китайско-германское академическое взаимодействие