В 1914 году издательство 商务印书馆 опубликовало книгу Ли Вэньбина "Английская история Китая" и попыталось вывести её на рынки Европы и Америки. Автор Ли Вэньбин, опираясь на свой опыт в церковных школах и западную синологическую перспективу, написал весьма западноориентированное общее историческое сочинение о Китае. После публикации книга, хотя и не получила известности в академических кругах Китая, привлекла внимание западных учёных: сначала её высоко оценили как отличное введение в историю Китая, а затем использовали в качестве примера для анализа новой китайской историографии XX века. Будучи полезной, но неудачной попыткой распространения китайских исторических знаний и экспорта китайской литературы, процесс написания, публикации и распространения "Английской истории Китая" отражает скрытые пути академического обмена между Китаем и Западом в конце империи Цин и начале республики. Это остаётся важным уроком для современной зарубежной пропаганды китайской науки и культуры.

синология;"Английская история Китая";издательство 商务印书馆;история издания;история Востока на Западе