Конец XIX — первая половина XX века был чрезвычайно особым и важным периодом в истории буддизма – в это время элита двух основных традиций южного и китайского буддизма начала настоящее обмен литературными и философскими идеями. Ранее исследования в основном использовали китайскую перспективу и китайские материалы, и редко рассматривали, как страны с буддийской традицией Тхеравады, такие как Шри-Ланка, начали контактировать с китайским буддизмом. В начале XX века группа шри-ланкийских буддийских ученых приступила к изучению китайского буддизма. Точка зрения этой статьи концентрируется на старейшине Полваттэ Буддхадатте, у которого наиболее богатые биографические материалы. Хотя он известен в научном сообществе своими исследованиями пали-канона, мало кому известно, что он также был одним из первых шри-ланкийских ученых, начали изучать китайский буддизм. В этой статье пытаются через исследование Буддхадатты приоткрыть исторический контекст буддийского обмена между южным и китайским буддизмом в первой половине XX века.

«Записки о западных странах Великой Тан»; южный тхеравада буддизм; современный и новейший буддизм Шри-Ланки; Полваттэ Буддхадатта; Тайсю