Обзор исследований монахов, отправлявшихся в Индию и приезжавших в Китай в средние века: на примере китайских документов из канцелярии Дуньхуань*
摘要
Реферат: Документы на китайском языке из канцелярии Дуньхуань содержат материалы о монахах, отправлявшихся в Индию и приезжавших в Китай. Они разнообразны и богаты, их можно разделить на три основные категории: записки о поездках, письма и разные документы, которые нельзя отнести к предыдущим двум категориям. Исследование этих документов и связанных с ними исторических событий включает различные дисциплины, включая историю, географию, историю буддизма, литературу и лингвистику. Упорядочение этих трех категорий документов помогает понять социальную деятельность монахов, отправлявшихся в Индию и приезжавших в Китай, а также их отношения с правительством Ньйя и центральным правительством, что способствует обогащению истории культурного обмена между Китаем и Индией через буддизм.
关键词
Дуньхуаньские документы; монахи; древняя Индия