A "Revista da China" (1927–1942) é a primeira publicação sinológica fundada por um sinólogo alemão e especializada no estudo da China, sendo também a revista fundada por Wei Lixian com a maior duração e reputação. A "Revista da China" foca na realidade chinesa, traduziu e pesquisou uma quantidade considerável de obras literárias chinesas, mostrando uma nova forma de cooperação acadêmica entre estudiosos chineses e alemães; sua atenção à literatura chinesa evoluiu de um foco na estética literária para a integração gradual da perspectiva estética política, e finalmente retornando à primazia da estética literária, apresentando de forma multidimensional o valor literário e o significado social da literatura chinesa.

"Revista da China"; literatura chinesa; Wei Lixian; tradução; textos clássicos